Политика конфиденциальности Auto bez Haczyka

Это полный перевод политики на русский язык для вашего удобства. При расхождениях обязательной является польская версия. Польская версия

Редакция от 01.11.2026

1. Кто является администратором данных

1. Администратором персональных данных, которые обрабатываются в сервисе Auto bez Haczyka (bezhaczyka.autopan.pl, далее: Сервис), является IVAMAR sp. z o.o. с местонахождением в Кракове по адресу: ul. Kazimierza Morawskiego 5 lok. 127, 30-102 Kraków, KRS 0000806977, NIP 9442265763, REGON 384519658 (далее: Администратор, мы).
2. Контакт по вопросам персональных данных: e-mail [email protected], тел. +48 510 272 737 или письмом на адрес местонахождения. Администратор не назначал инспектора по защите данных.
3. Эта политика касается Сервиса. Остальные сервисы AutoPan описывает Политика конфиденциальности AutoPan (на польском языке).

2. Данные пользователей Сервиса - цели и правовые основания

Ниже мы ссылаемся на RODO - так в Польше называют Общий регламент ЕС о защите данных (GDPR, Регламент (ЕС) 2016/679). Номера статей приводим в оригинальной записи, в скобках поясняем, что они означают.

1. Проверка объявления. Мы обрабатываем ссылку или вставленный текст объявления и подготовленный результат, чтобы оказать Сервис по вашей просьбе - art. 6 ust. 1 lit. b RODO (исполнение договора).
2. Адрес e-mail - когда вы открываете результат, запускаете бесплатный Полный анализ, покупаете пакет или включаете отслеживание объявления: исполнение договора и отправка писем, которые вы заказали - art. 6 ust. 1 lit. b RODO (исполнение договора).
3. Платежи. Платежи обрабатывает Stripe; от него мы получаем подтверждение оплаты, сумму, адрес e-mail и идентификатор транзакции (данные карты мы не получаем). Цель: исполнение договора - art. 6 ust. 1 lit. b RODO, а также налоговый и бухгалтерский учёт - art. 6 ust. 1 lit. c RODO (юридическая обязанность).
4. Лимиты и безопасность. Случайный идентификатор устройства, сохранённый в файле cookie, и хеш адреса IP и браузера - чтобы считать бесплатные проверки, привязывать код доступа и защищать Сервис от злоупотреблений. Полный адрес IP в базе Сервиса мы не храним. Основание: наш законный интерес - art. 6 ust. 1 lit. f RODO (законный интерес).
5. Данные для Historia Pojazdu (CEPiK). Если вы сами укажете VIN, регистрационный номер и дату первой регистрации, мы передаём их в государственный сервис Historia Pojazdu («История транспортного средства», данные польского реестра CEPiK), чтобы добавить ответ в отчёт - art. 6 ust. 1 lit. b RODO (исполнение договора).
6. Код партнёра. Если вы перешли по ссылке партнёра (/p/код), мы сохраняем код партнёра, чтобы рассчитаться с ним за вознаграждение - art. 6 ust. 1 lit. f RODO (законный интерес).
7. Предложения проверенных авто и советы по e-mail - только с вашего согласия (art. 6 ust. 1 lit. a RODO - согласие; art. 398 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej - польского закона об электронных коммуникациях). Согласие можно отозвать в любой момент, это не влияет на законность обработки до отзыва.
8. Статистика и реклама с использованием файлов cookie - только с вашего согласия, выраженного в баннере cookie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO - согласие; art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej).
9. Претензии и рекламации - установление, предъявление или защита от претензий, а также рассмотрение рекламаций и обращений - art. 6 ust. 1 lit. c и f RODO (юридическая обязанность и законный интерес).
10. Предоставление данных добровольно, но без адреса e-mail вы не сможете открыть результат или купить пакет.

3. Информация для продавцов (art. 14 RODO)

1. Если вы автор объявления, которое проверяли в Сервисе: по просьбе Пользователя мы обрабатываем общедоступное содержание объявления - описание, параметры, цену, фото, номер VIN или регистрационный номер (если они указаны в объявлении), тип продавца (частное лицо или фирма), а также название и населённый пункт, если они видны в объявлении, - исключительно для того, чтобы подготовить результат для этого Пользователя.
2. Основание - законный интерес Пользователя и наш: помочь покупателю оценить объявление перед покупкой (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Источник данных - портал, на котором опубликовано объявление, или текст, вставленный Пользователем.
3. Мы не собираем контактные данные, которые портал показывает после нажатия кнопки (номер телефона, адрес e-mail). Если номер телефона вписан в текст описания, мы удаляем его, прежде чем текст попадёт на анализ ИИ. На странице результата номера VIN и регистрационный частично скрыты. Описание и фото объявления анализирует модель ИИ (Anthropic - см. разд. 5). Результаты мы не публикуем - ссылкой на результат может поделиться только Пользователь, который заказал проверку.
4. Результат храним до 180 дней от проверки. Затем удаляем текст объявления, фото, ссылку, номера VIN и регистрационный и данные продавца, а оставляем только статистические данные, по которым нельзя установить личность (марка, модель, год выпуска, оценка, дата).
5. Вы можете возразить против обработки, потребовать удалить или исправить результат либо предоставить доступ к данным - напишите на [email protected] и приложите ссылку на объявление или результат. Просьбу исправить или удалить результат выполняем в течение 7 дней. Вы также вправе подать жалобу в Prezes UODO (Председатель польского Управления по защите персональных данных, см. разд. 7).
6. Мы не уведомляем каждого продавца отдельно, потому что это потребовало бы несоразмерно больших усилий (контактные данные продавцов мы не собираем), поэтому публикуем эту информацию (art. 14 ust. 5 lit. b RODO).

4. Кому мы передаём данные

1. Данные передаём только в том объёме, который нужен для конкретной цели:
   • поставщикам ИТ-услуг: сервер VPS Администратора в Польше (Варшава), сеть доставки контента и защита от атак (Cloudflare), отправка e-mail (Mailgun, серверы в Европейском союзе);
   • Anthropic PBC (США) - поставщику модели искусственного интеллекта, которая анализирует текст и фото объявления и переводит тексты; действует как обработчик по нашему поручению. Ваш адрес e-mail и платёжные данные модели не передаём;
   • Stripe Payments Europe Ltd. (Ирландия) - платёжному оператору;
   • государственному сервису Historia Pojazdu (moj.gov.pl, Minister Cyfryzacji - Министр цифровизации Польши) - только данные, которые вы сами впишете в форму CEPiK;
   • публичным реестрам угнанных транспортных средств других стран - только номер VIN, чтобы проверить, не числится ли авто угнанным;
   • carVertical - только если вы нажмёте партнёрскую ссылку; в адресе ссылки передаём номер VIN проверяемого авто, чтобы сразу открыть отчёт. Дальше carVertical обрабатывает данные как отдельный администратор, по собственным правилам;
   • Google Ireland Limited (Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads) и Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Clarity) - только после согласия в баннере cookie (разд. 9);
   • бухгалтерии, юридическим фирмам и государственным органам - когда это нужно или этого требует закон.

5. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны

1. Наш сервер находится в Польше. Anthropic PBC обрабатывает данные в Соединённых Штатах; передача происходит на основании договора поручения обработки данных со стандартными договорными положениями, утверждёнными Европейской комиссией, а если получатель сертифицирован в программе EU-US Data Privacy Framework - также на основании решения Комиссии о надлежащем уровне защиты.
2. Некоторые другие поставщики (Cloudflare, Stripe, Google, Microsoft) могут обрабатывать данные и за пределами ЕЭЗ - на основании решений Европейской комиссии (в том числе Data Privacy Framework) или стандартных договорных положений.
3. Копию гарантий защиты или информацию, где они доступны, вы получите по запросу на [email protected].
4. По условиям Anthropic для коммерческих клиентов переданные данные по умолчанию не используются для обучения моделей и удаляются в течение 30 дней. Если контроль нарушений поставщика отметит материал как нарушающий его правила использования, поставщик может хранить его до 2 лет, а результат этой оценки - до 7 лет.

6. Как долго мы храним данные

1. результат проверки - 180 дней от проверки, затем только статистические данные, по которым нельзя установить личность (разд. 3 п. 4);
2. загруженный текст объявления в кэше - до 7 дней;
3. ответ Historia Pojazdu (CEPiK) - до 24 часов в кэше, а в виде, добавленном к результату, - как сам результат;
4. адрес e-mail, указанный при открытии результата или бесплатного анализа, без маркетингового согласия - 12 месяцев (на случай рекламаций и претензий);
5. отслеживание объявления - до его отключения или до 60 дней;
6. платёжные данные и бухгалтерские документы, а также запись согласий, данных при покупке (дата, версия Правил, текст согласия) - 5 лет с конца года, в котором истёк срок уплаты налога;
7. данные, которые обрабатываются на основании согласия, - до его отзыва, а затем лишь столько, сколько нужно, чтобы доказать, что согласие было дано;
8. журнал событий и логи сервера - не дольше 12 месяцев.

7. Ваши права

1. Вы вправе получить доступ к своим данным, исправить их, удалить, ограничить обработку и перенести их, а также возразить против обработки на основании законного интереса, в том числе в любой момент - против прямого маркетинга.
2. Согласие можно отозвать в любой момент: ссылкой в письме, по ссылке «Настройки cookie» внизу каждой страницы или написав на [email protected].
3. Запросы выполняем без неоправданной задержки, не позднее чем в течение месяца. Мы можем попросить информацию, нужную для подтверждения личности.
4. Вы вправе подать жалобу в Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO - Председатель Управления по защите персональных данных, польский надзорный орган; ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa).

8. Искусственный интеллект и автоматизированные решения

1. Результат формируется автоматически, частично с использованием модели искусственного интеллекта (art. 50 Rozporządzenia (UE) 2024/1689 - AI Act, Регламент ЕС об искусственном интеллекте). Анализ касается содержания объявления, а не личности продавца или Пользователя.
2. Мы не принимаем ни в отношении кого решений, влекущих юридические последствия, исключительно автоматизированно (art. 22 RODO).

9. Файлы cookie

1. Необходимые (не требуют согласия):
   • ja_uid - случайный идентификатор устройства для подсчёта бесплатных проверок, до 400 дней;
   • ja_kod - код доступа из пакета, чтобы не вводить его повторно, до 400 дней;
   • ja_email - адрес e-mail, указанный при открытии результата (с подписью), чтобы следующие результаты открывались без повторного ввода, до 400 дней;
   • ja_partner - код партнёра из реферальной ссылки, для расчёта с партнёром, 90 дней;
   • cookieApprove - ваш выбор в баннере cookie, 180 дней;
   • ja_admin - только для сотрудников Администратора (панель), 30 дней.
2. Аналитические и рекламные - Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads и Microsoft Clarity сохраняют свои файлы cookie только после нажатия «Принимаю» в баннере. Выбрав «Только необходимые», вы пользуетесь Сервисом без них; инструменты Google тогда работают в ограниченном режиме, без аналитических и рекламных файлов cookie.
3. Своё решение можно изменить в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу каждой страницы. Если выбрать «Только необходимые», статистические и рекламные инструменты перестают сохранять файлы cookie, а уже сохранённые мы удаляем, если браузер даёт сайту к ним доступ. В настройках браузера можно также блокировать файлы cookie; если заблокировать необходимые, пользоваться Сервисом будет сложнее.

10. Изменения политики

1. Политика может меняться, в частности при изменении законодательства, Сервиса или поставщиков. Новую редакцию публикуем на этой странице с указанием даты.